Το ατύχημα του αμερικανού μεγαλοδικηγόρου, το λιμενικό και οι καταγγελίες